Cestovné príbehy

Vagabonding: Rozhovor o umení dlhodobého cestovania

Keď som prvýkrát začal premýšľať o cestovaní po svete, kúpil som si knihu, o ktorej ste pravdepodobne počuli: Vagabonding: nezvyčajný sprievodca umením dlhodobého cestovania po svete Rolf Potts. Jednalo sa o pojednanie o osobných a svetových výhodách cestovania, najmä o dlhodobom cestovaní. Táto kniha dala do slov všetky myšlienky a pocity, ktoré som mal o cestovaní v tom čase a pomohla zmierniť množstvo obáv, ktoré som mal o svojom rozhodnutí ukončiť svoju prácu a cestovať po svete.

Podľa môjho názoru, ak by dlhodobé cestovanie a turizmus mali bibliu, bolo by to tak. Žiadna kniha sa nikdy nepriblížila k vyjadreniu filozofie dlhodobého cestovania ako táto. Stále mám svoju pôvodnú kópiu a občas palce cez kapitoly.

Od spustenia tejto webovej stránky sme sa s Rolfom stali priateľmi (je to super priateľstvo s niekým, ktorého slová zmenili váš život) a tento mesiac si pripomíname desiate výročie jeho knihy. Rolf znovu vydáva knihu v audio formáte (je to tiež prvá kniha v Tim Ferriss Book Clube), a aby som oslávil túto desiatu knihu, chcel som priviesť Rolfa späť na stránku, aby sme hovorili o výtvarnom umení vagabondingu. (Prvýkrát som s ním pohovoril v roku 2009).

Nomadic Matt: O.K., prvá otázka: Ako sa cítite, že vaše dieťa má desať rokov? Aký druh emócií vás robí?
Rolf Potts:Je to skvelé. Zvlášť, keď to dokážem povedať, že viac ľudí číta o desať rokov neskôr, ako keď to vyšlo. Mal som veľké nádeje, keď kniha debutovala, ale odpoveď stále prevyšuje moje očakávania.

Ako vnímate vytvorenie knihy, ktorú ľudia vnímajú ako bibliu dlhodobého cestovania?
Je to pokorné. Pamätám si všetky tie mesiace, ktoré som strávil sám v izbe v južnom Thajsku, čím som knihu odsúhlasil vetou. V tejto situácii je ťažké vedieť, čo príde z vašej práce, aj keď sa cítite ako niečo zvláštne. Počiatočná reakcia na knihu bola povzbudzujúca, najmä vzhľadom na to, že vyšla v čase, keď americká armáda vpadla do Iraku a väčšina spravodajských predajní sa vyhýbala cestovaniu. To nebolo až do pár rokov po debute v knihe, keď sa mi začali rozprávať o pirátskych kópiách na predaj v ghettoch pre turistov vo Vietname, o ktorých som vedel, že som sa o nich dozvedel na základnej úrovni.

Keď som sa s vami v roku 2009 prvýkrát spýtal, moja stránka nebola ani rok stará a nebola som si istá, čo chcem robiť. Keď ste začali písať túto knihu, mali ste nejakú predstavu, že by vás to viedlo smerom?
Myslím, že je ťažké vôbec vedieť, kam smerujete, keď robíte takýto projekt. Keď som bol prvýkrát oslovený pri písaní knihy, nemal som veľké ambície stať sa cestovným guruom. Cestovné príbehy, ktoré som písal pre Salon, boli reportérske a rozprávkové a zriedkavo ponúkali veľa v podobe cestovných rád. Ale Salon čitatelia stále e-mailom a pýtali sa ma, ako som bol schopný udržať cestovanie tak dlho, a návrhy, ktoré som uverejnil na mojich webových stránkach inklinoval byť filozofické povahy. V tom čase mi nenastalo posielanie rozpočtových stratégií alebo balenie tipov, pretože som si myslel, že čitatelia by to mohli zistiť sami.

Najdôležitejšími motivačnými faktormi v mojej dlhodobej cestovnej kariére boli existenciálne faktory - faktory, ktoré boli zakorenené v kultivovaní myslenia, ktoré umožnilo vagabonding - takže to je to, čo som podrobne opísal na mojej webovej stránke, a to je to, čo upútalo pozornosť redaktora na Random dom. Akonáhle som začal písať Vagabonding kniha prevzala širokú praktickú zložku, ale jej filozofické jadro je to, čo rezonovalo najviac s čitateľmi.

Ako úspech knihy formoval vaše túžby po tom, aby ste boli spisovateľom? A je ťažké splniť očakávania, ktoré môže takáto prvá kniha vytvoriť?
Pretože od začiatku som sa viac zapájal do písania reportážno-naratívnych ciest, Vagabonding skončila ako pekný doplnok k zvyšku mojej kariéry. V úvodnej kapitole knihy som sa pobavil pri myšlienke vytvorenia „Vagabondingového vydavateľského impéria“, predtým, než sa budem vyjadrovať, že mám v pláne napísať knihu takým spôsobom, že by to nevyžadovalo pokračovanie alebo spinoffs. Takže bolo pekné, že nebudem musieť bojovať proti sebe. Moja druhá kniha, Marco Polo tam nešiel, vyhral veľa ocenení, ale nepredal takmer toľko kópií ako Vagabonding - a to dáva zmysel, pretože je to viac špecializovaná, naratívna kniha, menej venovaná širokému radu. Vagabonding je pre každého, kto sníval o cestovaní, zatiaľ čo kniha Marco Polo bola prijatá špecializovanejším čitateľom, ktorý má záujem o cestovanie a cestovanie.

Takže zatiaľ čo moje verejné vystúpenia majú stále tendenciu sústrediť sa na vagabonding, vzal som svoj tvorivý život v nových smeroch. Namiesto toho, aby som sa snažil naplniť očakávania v teréne, zaujal som video a grafické naratívne projekty, spravil som dlhoročnú reportáž pre Športové ilustrovanéUčil som písanie na Penn a Yale a na Parížskej americkej akadémii. Nikdy nemôžem napísať knihu, ktorá by bola tak populárna ako Vagabonding, ale ja by som počítať, že mi umožňuje nasledovať moje srdce a robiť to, čo ma zaujíma, skôr než sa snažiť znovu vytvoriť alebo prekonať svoju prvú knihu.

Mnohé z vašich skúseností v knihe sa stalo, keď ste boli mladí. Keď sa zamyslíte späť k knihe a prečítaj si, zmenili sa nejaké vaše myšlienky a pocity?
Myslím, že tie skoré zážitky z cestovania sú tie najlepšie, z ktorých sa dá čerpať pri písaní knihy Vagabonding, pretože to sú zážitky, s ktorými sa čitatelia stretnú. Ako som si istý, viete, je to bod, v ktorom sa veľa motivácií a rutín dlhodobého cestovania stáva internalizovanými a intuitívnymi. Ale nechcete sa príliš spoliehať na hlas, ktorý cestuje ako na niečo normálne; chcete vyjadriť, ako vzrušujúce a zastrašujúce a mimoriadne cestovanie môže byť, a preto ste na tieto skoré skúsenosti nakreslili toľko. Niektoré z týchto skúseností sa udiali takmer pred 20 rokmi, ale stále so mnou rezonujú. Keď som počúvala pracovné úpravy Vagabonding audioknihy pred niekoľkými týždňami, som stále chytil v rovnakých pocitoch wanderlust cítil som, keď som práve začínal ako cestovateľ. Takže myšlienky a pocity, ktoré vyjadrujem v knihe, sa nezmenili; Práve som vyrástla o niečo staršia, pretože som ich písala.

Ako sa cítite, ako sa vyvinulo cestovanie a turizmus?
Je to pocit, že vyhliadky na cestovanie a backpacking dostane menej zastrašujúci s každým rokom. Tam je len o toľko viac informácií tam, toľko spôsobov, ako získať online a zistiť, ako to robia ľudia v reálnom čase, toľko gadgets a aplikácie, ktoré robia pracovné dni podrobnosti o cestovaní jednoduchšie. Na pamäti je to menej ospravedlnenia ako kedykoľvek predtým pre necestovanie. V niektorých ohľadoch sa dlhodobé cestovanie stalo tak jednoduché, že som tak trochu zmeškal staré ťažkosti a ťažkosti, ktoré spôsobili, že cestovanie bolo tak prekvapujúce a odmeňujúce - napriek tomu si myslím, že dnešní vagabondéri môžu získať rovnako veľa skúseností zo skúseností, aké majú pred generáciou.

Často je to len záležitosť, ktorá zahŕňa súčasný moment toho, čo je, a nie starosti o predpokladanú slávu nejakej minulej éry. Pred niekoľkými rokmi som sa rozprával na univerzite v Taliansku a študenti mi stále rozprávali o tom, že sú žiarliví, že som bol v juhovýchodnej Ázii v roku 1999, keď tam bolo možné „skutočné cestovanie“. Musel som sa smiať, pretože v roku 1999 si turisti často sťažovali na to, ako si želali, aby boli v Thajsku, povedzme, v roku 1979. Backpackers z roku 1979 sa tiež obzerali s fantáziami ešte skôr. Ale samozrejme všetko, čo skutočne máme, je súčasný okamih, a vagabonding môže byť úžasný ako kedykoľvek predtým, ak to dovolíte, bez ohľadu na to, ako sa veci zmenili.

Cítim sa príliš veľa cestovateľov / potenciálnych cestovateľov túžiť po tejto „skutočnej“ skúsenosti, ktorá je čiastočne mýtická fantázia založená na prirodzenej túžbe ľudí objavovať. Všetci chceme rozpútať našu vnútornú Indianu Jonesovú. Ako ste povedali, hlavná filozofická povaha knihy sa nezmenila. Myslíte si, že časť príčiny, prečo vaša kniha urobila dobre, je to, že túto túžbu tak efektívne formuluje?
Veľa času trávim v knihe, aby som vysvetlil fantázie a sny, a povzbudil čitateľov, aby prijali realitu - pretože realita sama o sebe prináša komplexné a náročné a úplne úžasné zážitky, ktoré stoja za to. Hovorím tiež o tom, ako sa dostať z vyšlapanej cesty je oveľa jednoduchšie, než sa zdá. Jedným z dôvodov Backpackers sa vždy bál, že destinácie sú stále "pokazené" je, že inštinktívne hľadať iné Backpackers. Tak, obklopený inými cestujúcimi na danom stretnutí, predpokladajú, že bol objavený celý svet. Ako som na to poukázal Vagabonding, nemusíte byť Indiana Jones objavovať niečo nové a úžasné; zvyčajne stačí chodiť 20 minút v ľubovoľnom smere, alebo autobusom do mesta, ktoré nie je uvedené vo vašom sprievodcovi. Takže áno, snažím sa nájsť rovnováhu medzi uznaním túžby zažiť niečo „skutočné“ a artikulovaním, aké jednoduché a kontraintuitívne je nájsť „skutočné“ zážitky na ceste.

V prvom rozhovore som sa vás opýtal, akú radu by ste mali pre nového cestujúceho. Povedali ste "spomaliť a užívať si." O štyri roky neskôr, je to stále vaše číslo jedna rada?
Rozhodne - a zo všetkých dôvodov, o ktorých sme práve hovorili. Vďaka technológii je jednoduchšie ako kedykoľvek predtým vedieť, čo vám chýba na 100 ďalších miestach, a tak vynechať miesto, kde sa nachádzate. Okrem toho, pokušenie je väčšie ako kedykoľvek predtým, aby mikromanage každý krok vašej cesty, do bodu, kedy skončíte pripútaný k abstrakcii itinerára, skôr než dôverovať svojim inštinktom a reagovať na to, čo je priamo pred vami. Prinútiť sa spomaliť a improvizovať si cestu cez každý nový deň na ceste je najlepší spôsob, ako sa vymaniť zo zvykov domova a prijať úžasné možnosti, ktoré cesta sľubuje.

Nová audio verzia Rolfovej klasiky sa nachádza na Audible. Na oslavu re-release, on vytvoril niekoľko videí pre knihu a chcem sa podeliť o nižšie o tom, prečo "raz" nikdy nepríde:

Tento výňatok pochádza z prvej časti jeho knihy a dokonale zhrňuje, prečo som sa rozhodol cestovať po svete: svoje sny nemôžete odložiť do zajtra.

Rolfova kniha bola v mojom vývoji ako cestovateľ extrémne vplyvná. Ak ste ju ešte nečítali, dôrazne vás vyzývam, aby ste tak urobili. Vagabonding ponechá si istotu, že vaše rozhodnutie cestovať bolo správne.

Загрузка...