Cestovné príbehy

Dávate Žobrákom?

„Teraz, keď si kúpim všetky tvoje kvety, pôjdete domov, nie?“ Povedala dievča Aussie vedľa mňa.

„Áno,“ povedala dievčatko, ktoré predávalo ruže, keď sa so svojím balíčkom zaoberala mojím priateľom.

Boli sme v Bangkoku a sledoval som, ako sa môj priateľ Aussie zľutoval nad malou thajskou dievčinou predávajúcou kvety opilým turistom na ceste Khao San Road v Thajsku. Kúpila si všetky kvety, cítila sa dobre v sebe a bola si istá, že si ponechala dievčatko, aby zostalo celú noc a poslalo domov, aby si zajtra odišla do školy.

"Ach, čo to do pekla!" Počul som ju povedať o 30 minút neskôr. Pozrel som sa hore a tam, cez ulicu, bola malá kvetinka, ktorá predávala novú dávku kvetov. Tentoraz sa nám vyhla.

Môj priateľ Aussie bol jasne sklamaný. Cítila sa, akoby urobila niečo dobré, len aby si uvedomila krutú realitu Thajska: deti nejdú domov, kým to ich rodičia nepovedia. Po mnohých rokoch strávených v Thajsku som vedel, že sa to stane. Moji ďalší priatelia a ja sme ju varovali, aby si nekúpila všetky kvety, ktoré jej rodičia dievčatka jednoducho poslali von. Ale nepočúvala.

A teraz, keď som späť v Thajsku a vidím opäť žobrákov a malé deti, putujúc po uliciach s prosbou o peniaze, zaujímalo by ma, či darovanie robí niečo dobré alebo len podporuje chybný systém. Vo väčšine rozvojových krajín vidíte deti predávajúce cetku a kvety západniarom. Vidíte rodičov prosiť s dieťaťom "spí" v lone, aby získali sympatie. Koniec koncov, rodičia vedia, čo vieme: je ťažké povedať nie dieťaťu. Pre nich sa cítite zle. Myslíte na chudobu, v ktorej žijú, na život, ktorý vedú, a na to si myslia: „Dobre, dám trochu a pomôžem.“

Keby ľudia nedali, tie deti by tam neboli. A rovnako ako ľudia protestujú a odkrývajú deti preč, mnoho ďalších ľudí otvára svoje peňaženky v nádeji, že urobia nejaké dobré. Pozeráme sa na ženu s dieťaťom v náručí, siahame do vreciek a ideme, "OK, len trochu."

Keď vidím týchto žobrákov na ulici, som často roztrhaný, čo mám robiť. Na jednej strane nechcem zachovať systém. Nechcem, aby deti predávali čačky namiesto učenia sa v škole. Nechcem, aby rodičia používali svoje deti ako skratku pre rýchle peniaze. Nechcem, aby sa deti používali ako emocionálne vydieranie. Chcem, aby spali o 22:00, nehovoriac o rozzúrených, opitých turistoch, ktorí sú na nich naštvaní.

Viem však, že mnohé chudobné rodiny to často robia z potreby. Jednoducho potrebujú peniaze. Často si myslím o Bangladéši. V deväťdesiatych rokoch, keď sa práca detských manufaktúr stala príčinou du jour, sa pozornosť sústredila na bangladéšske manufaktúry. Boli tam bojkoty. Plač Kathy Griffin. Rozruch. Právnymi predpismi. Výrobcovia oblečenia sa obrátili na dodávateľov, ktorí si najali deti. Detská práca sa znížila a obyvatelia Západu mohli spať ľahko.

O niekoľko rokov neskôr si pamätám, že som čítal novinový článok o štúdii, ktorá nasledovala po tom, čo sa stalo deťom v Bangladéši. Ukázalo sa, že nechodili do školy. Skončili na ulici ako žobráci. Rodiny potrebovali príjem na jedlo. A keby nemohli robiť oblečenie, mohli by pracovať na uliciach.

Potreba potravy zdvíha všetky ostatné potreby.

Pamätám si, keď som kedysi prechádzal okolo tohto chlapca a jeho chlapca v časti Bangkoku, chodil som často so svojimi priateľmi. Ten muž predal nejaké smetné veci, ktoré som nechcel. Jedného dňa som kráčala okolo neho a zúfalstvo, prosba v jeho hlase ma zastavila.

"Len sa pozri. Prosím. Prosím, “povedal.

Nikdy som nevidel taký úprimný pohľad zúfalstva na niečí tvár, ako som to robil tú noc. Neviem, či to bolo všetko súčasťou hry „dostať peniaze“, ale nemohol som sa pozrieť na toho chlapa s jeho dieťaťom a nikto nechcel a nebol presunutý. Vytiahol som peňaženku a odovzdal chlapcovi 1 000 bahtov (o niečo viac ako 30 USD). Bol zarazený peniazmi, ale už som nemohol chodiť okolo neho bez pomoci. Smútok v jeho očiach bol príliš skutočný ... len príliš hmatateľný.

Poskytovanie peňazí žobrákom často predstavuje viac ako len čiernobielu voľbu medzi podporou a nepodporovaním chybného systému. Mnohí z týchto ľudí nemajú žiadnu skutočnú štruktúru sociálnej podpory, ktorá im môže pomôcť z chudoby. Thajsko nemá žiadny program sociálnej pomoci. (Ani väčšina rozvojového sveta, kde vidíte takú biednu chudobu a toľko žobrákov.) Sú sami.

A tak aj napriek nenávisti systému, zvyčajne dávam. Ak sa zmení moja peňaženka, dám ju bezdomovcom a žobrákom sveta. Je to jednoducho príliš ťažké povedať nie. Moje srdce sa pre nich zlomí.

A ja viem, že je to taká vec. Živia sa tvojou sympatiou. Je to ťažké, najmä s deťmi.

Čo robíš? Dávate? Nedáš? Aká je tu odpoveď? Je tam jeden? Mám záujem vedieť, ako sa s touto situáciou vysporiadať, ako vidíte, že sa rozvíja po celom svete.

Загрузка...