Cestovné príbehy

Neučte cudzí jazyk


Pred niekoľkými týždňami som bol na taiwanskom Lucerne. Išiel som s neterami môjho majiteľa a kórejského chlapíka, ktorý je v penzióne dlhodobo. Prechádzali sme sa a väčšinou hovorili čínsky. Hovorili o problémoch chlapca jednej z neter (myslím, že všetko, čo má dospievajúci úzkosť a romantika, keď máte 16, je univerzálny). Hoci hovorili čínsky, vedel som, čo hovoria. Sledoval som spolu, zasmial som sa, urobil som nejaké vtipy, pochopili, pochopil som - to bolo skvelé.

Yup, v mojom mesiaci v Taipei, som sa naučil plynule čínsky. Putovanie po uliciach, počúvanie na nočných trhoch, a tie improvizované lekcie v klube neskoro v noci urobili jazyk presakovaním do môjho mozgu. Teraz viem o problémoch T chlapca.

O.K., to je lož - nepoznám Číňanov. Viem o troch slovách a sotva ich poznám.

Vedel som však, čo hovoria, a ja som bol schopný prispieť. Ako? No, keď sme kráčali, udrel ma. Premýšľal som o tom, ako jedna z vecí, ľudia sa vás vždy pýtajú na vašu cestu, je: „Ako sa líšite?“ Je ťažké odpovedať, pretože väčšina zmien prebieha pomaly a len zriedka si ich všimnete. Ale keď som bol na Lanternovom festivale, uvedomil som si jeden rozdiel, ktorý som si nikdy predtým nevšimol: pochopil som neverbálnu komunikáciu! Len z výrazov tváre a tónu hlasu som bol schopný získať podstatu toho, čo ľudia okolo mňa hovorili. Nie potrebovať poznať čínštinu. Táto zručnosť sa tak pomaly vplávala do môjho života, tak prirodzene, že sa zdalo, že tam vždy bola. Ale až na festivale som si uvedomil, že mám túto schopnosť.

Všetko, čo som urobil, mi pomohlo zvládnuť neverbálnu komunikáciu. Roky zmäteného vzhľadu, ukazovania, zvukov, mimingu a holubov v angličtine mi umožnili dostať sa do bodu porozumenia ľuďom bez použitia slov. S touto zručnosťou by som sa asi nikdy nemohol učiť iný jazyk a stále by som sa mohol dostať kdekoľvek. Teraz to funguje; v Taipei nevedia veľmi dobre po anglicky, ale dostanem sa. Ukazujem, grunt, konaj veci a spravujem.


Naučiť sa komunikovať bez slov je cestovná zručnosť, ktorú môžete používať počas celého života a vo všetkých jeho častiach. Môže vám pomôcť orientovať sa v zlých situáciách, zaobchádzať s emóciami ľudí, porozumieť ľuďom a hrať v pohode triky s ľuďmi v bare. A čo je najdôležitejšie, pomôže vám dostať sa na cestách. Budete schopní porozumieť osobe, aj keď nerozumiete ich jazyku. Prečo? Pretože veľa ľudskej komunikácie sa deje bez slov. Výrazy tváre a reč tela hovoria rovnako o tom, čo človek vníma ako slová, ktoré hovoria.

Nechápejte ma zle - učím sa jazyky. Budem ich naďalej učiť, aj keď ich nikdy nedokážem zvládnuť. Budúci týždeň beriem čínske kurzy a dúfam, že sa toto leto naučím po francúzsky. Je dobré vedieť pár slov v miestnom jazyku, ale nemusíte sa učiť jazyk plynulo. Môžete sa dostať bez neho. Dokonca aj keď sa nikdy nepoznáte jedno slovo, môžete sa bez neho dostať. Nehovorím, že sa nikdy nebudem učiť jazyk - mali by ste sa pokúsiť. Miestni obyvatelia to naozaj ocenia. Avšak raz za čas, nie, Prax niektoré neverbálne podnety. Naučte sa dostať pomocou značiek. Naučte sa dostať bez slov.

To je pre vás výzva. Nabudúce, keď ste na ceste, neučte sa jazyk. Ani nehovor. Snažte sa podporovať porozumenie a komunikáciu bez slov. Bod, používať výrazy tváre, pantomímu, konať podľa toho, čo chcete, kresliť - čokoľvek to trvá. Nepoužívajte slová. Zabudnite na miestny jazyk. Nerobte márne pokusy s frázou, aby ste zistili, ako objednať jedlo alebo sa opýtať, aké je ich meno. Zabudnite na všetko. Byť odvážny a rozvíjať zručnosti, ktoré vám pomôžu vo všetkých oblastiach svojho života. Pretože učenie neverbálnych spôsobov komunikácie vám pomôže lepšie komunikovať všetko oblasti života a pomôže vám prečítať si situácie a pocity po zvyšok svojho života. (Nemusíte to robiť po celú dobu. Ale skúste to raz.

Ale, dobre - ak si naozaj Chcete sa naučiť jazyk, tu je návod, ako môžete začať hovoriť cudzím jazykom od prvého dňa!

Foto Credit: 1, 2