Cestovné príbehy

Ako navštíviť Sunny Černobyľ


Pred niekoľkými mesiacmi som čítal knihu Navštívte Sunny Černobyľ Andrew Blackwell o najväčších a najznečistenejších miestach na svete. Je to ako anti-cestovný sprievodca. Je to o všetkých miestach, kam by cestovateľ nešiel, o škaredých miestach, ktoré prehliadame. Bolo zaujímavé dozvedieť sa o týchto miestach, ktoré existujú, ale nikdy sa žiadne pokrytie. Inteligentné, zábavné a dobre napísané, toto je jedna z mojich obľúbených kníh, ktoré som čítal celý rok. Keďže Andrew žije v New Yorku, mal som to šťastie, že som sa s ním nedávno porozprával.

Nomadic Matt: Povedzte všetkým o sebe. Ako ste sa dostali do písania?
Andrew Blackwell: Dostal som sa do písania len tým, že som čitateľom. Vždy som sa zaujímal o čítanie a písanie na strednej škole a vysokej škole, ale predtým, ako som napísal knihu, som nemal žiadnu skutočnú profesionálnu skúsenosť ako tlačový reportér. Moje skutočné pozadie bolo ako dokumentárny editor. Ale dozviete sa veľa o rozprávaní a štruktúre prostredníctvom filmovania.

Nomadic Matt: Ako ste prišli s myšlienkou knihy?
Žila som a cestovala v Indii asi šesť mesiacov so svojou priateľkou. Pracovala pre mimovládnu organizáciu a ja som s ňou cestovala do týchto lokalít v oblasti životného prostredia a musela som vidieť niekoľko veľmi znečistených miest, ktoré nie sú na mieste, kde sú vaše turistické trasy. A naozaj som si ich užil. Myslel som si: „Viete, ak nikto nepíše knihu do znečistených miest, nikto nebude vedieť, že tieto miesta sú zaujímavé na návštevu.“

Tak som mal túto myšlienku a vždy to bolo len tak, že mi v hlave trčali. Nakoniec som skutočne len postupne vytvoril návrh knihy a napísal prvú kapitolu na vlastnú päsť v priebehu niekoľkých rokov. A potom, keď som to mal, začal som to ukazovať agentom.

A ako to funguje pre knihy literatúry faktu, najmä ak nie ste etablovaní, musíte najprv napísať prvú kapitolu. Musíte napísať návrh, ktorý mapuje, čo všetko je. Ale bolo to dostať knihu zmluvu, ktorá ma prinútila naozaj musím ísť von do sveta a urobiť to!

Nomadic Matt: Kedy ste prišli s nápadom a kedy ste išli do Černobylu a kedy ste knihu skutočne napísali?
Mal som nápad na túto knihu na jar roku 2003. Išiel som do Černobylu na jar 2006. Mám knihu dohodu na základe kapitoly som písal o Černobyle, myslím, že v roku 2009. A potom to bolo dva roky pred odoslaním vydavateľovi. Bola to skutočná odysea.

Nomadic Matt: Áno, to je dlho. Ako ste si vybrali miesta v knihe?
No, chcela som sa dostať k dobrému šíreniu rôznych druhov environmentálnych otázok a rôznych častí sveta, ako aj k rôznym cestovným aktivitám. Premýšľal som o knihe nielen ako environmentálny reportér, ale aj ako cestovný spisovateľ. Nechcel som byť na každej ceste turistikou v lese.

To boli tri kritériá: výber životného prostredia, geografická poloha a uhol pohybu. Napríklad, vždy počujete o odpade, ale takmer nikto, kto o ňom píše, tam vlastne nebol, pretože je to neuveriteľná bolesť v zadku, aby sa tam dostal. Tak som si pomyslel: „Musím tam ísť.“ A to by bola kapitola „plavba“.

Nomadic Matt: Aký bol váš obľúbený zážitok alebo cieľ?
Pre Černobyľ budem mať vždy mäkké miesto. Je to naozaj zaujímavé, fascinujúce, krásne miesto. Navyše, ste niekde nepoznáte laná, nikoho nepoznáte, cítite sa trochu bezradný, možno trochu stratený alebo izolovaný, a potom sa niečo stane, keď náhle pocítite, že ste to dostali, vy začať získavať svoje ložiská.

Mal som tú skúsenosť v Černobyle, kde som mal pocit, že som bol na tomto dosť obmedzenom, oficiálnom turné, a potom som skončil s pobytom v noci a len som premárnil opitý s mojím sprievodcom. A mali sme výbuch. Stále si spomínam na to, že som bol v tejto malej miestnosti na popol, ktorý bol jediným barom otvoreným v piatok večer pre pracovníkov zón, búštiac späť zábery koňaku z drobných plastových šálok, ktoré by ste mohli vidieť u zubára.

Nomadic Matt: Takže ste navštívili prvú destináciu, Černobyľ, sami?
Áno, doslova som išiel do Černobylu na dovolenku. Len som šiel a urobil čo najlepšie napodobňovanie toho, čo má reportér robiť. Vieš, porozprávať sa s ľuďmi, robiť si poznámky a zistiť veci. A to išlo relatívne dobre. Potom som na návrhu a kapitole o výbere vzorky pracoval asi ďalšie dva roky.

Nomadic Matt: Čo bolo vaše najobľúbenejšie?
To je ťažké. Časti Číny som našiel ťažké. Nikdy by som to nemohol urobiť bez prekladateľa, kvôli jazykovej bariére. Nikto nehovoril po anglicky; žiadne známky neboli v angličtine. Tiež cesta do popolnice bola v niektorých ohľadoch najťažšia. Bola to výnimočná, krásna skúsenosť, ale ste na lodi v strede oceánu, kde nie je nič okolo, cítite sa mierne chorý už skoro mesiac. Byť na oceáne je desivé. Ak spadnete cez koľaj a nikto si vás nevšimne - ste jednoducho preč. Plávaš v Tichom oceáne, tisíc míľ od zeme. Je to trochu desivé a fyzicky vyčerpávajúce.

Nomadic Matt: Prečo nie je viac úsilia vidieť negatívnu stránku alebo hovoriť o environmentálnych účinkoch cestovania a rozvoja?
Je tu otázka, prečo nie sú znečistené miesta v našom bežnom cestovnom itinerári, a myslím si, že v niektorých ohľadoch je to zrejmé. Pretože si ľudia myslia, že sú pravdepodobne hrubí a nechcú tam ísť. Povedal by som, že v skutočnosti nie sú takí hrubí. Chcel by som tiež povedať, že si myslím, že veľa ľudí, za ktorými cestujú, často žiť určitý druh fantázie o tom, čo by mohol byť život, alebo to, čo je iná krajina, alebo čo je to, čo cestuje.

Myslím, že ak by ste cestovali, pretože chcete zistiť, ako funguje svet, potom by sa otvorilo mnoho ďalších miest, ktoré nie sú zjavné, a ktoré by zahŕňali problémové prostredia. Všetci sa zaujímame o životné prostredie, však? Pre mňa to znamená, že by som mal mať záujem vidieť, aké znečistenie vyzerá v tesnej blízkosti. A myslím si, že to nie je tak viscerálne nechutné alebo hrozné, ako ľudia očakávajú.

Nomadic Matt: Určite by som súhlasil, že ľudia do istej miery chcú romantiku destinácie. Čo je to, čo chcete, aby sa ľudia dostali zo svojej knihy?
To bude znieť super domýšľavý, ale pre mňa je to naozaj o prijatí sveta, ktorý je menej dokonalý. Veľa environmentalizmu je motivované veľmi idealistickou verziou toho, čo by sme chceli, aby svet bol taký, že by to všetko bolo zelené a čisté a plné krásnych, exotických zvierat a tak ďalej. Myslím si však, že pre budúce zdravie životného prostredia je veľmi dôležité, aby sme boli realistickí, pokiaľ ide o to, že sa nedostaneme k dokonalému, idealizovanému prostrediu v záhrade Eden.

Ak napríklad pôjdete do Paríža a hľadáte tú romantiku a nie je to to, čo ste očakávali, potom máte dve možnosti. Buď si môžete myslieť, že je to katastrofa a je to zlyhanie a ísť domov úplne sklamaný - alebo sa môžete skutočne zapojiť do toho, ako to vlastne je. A to bude viac udržateľné a bohatšie skúsenosti, aj keď to nespĺňa vaše predsudky.

Nomadic Matt: Naučili ste sa niečo o tom, ako si ľudia prezerajú životné prostredie na vašich cestách do týchto miest?
Áno, určite. Domnievam sa, že zveličujeme hrubosť miest, ktoré nám pomáhajú starať sa o otázky životného prostredia. Na jednej úrovni je to v poriadku, ale myslím si, že ako spotrebitelia médií a ľudí, ktorí sa o životné prostredie zaujímajú, potrebujeme humbuk, obraz, desivý príbeh, ktorý nám pomôže spojiť sa s tým, prečo je to dôležité. Takže spojenie s tým, prečo je dôležité, je dobré, ale zároveň buduje veľa mytológie.

Je kontroverzné hovoriť, ale nebezpečenstvo Černobylu a následky Černobylu boli prehnané; snímka záplaty na odpadky bola prehnaná. Veľa to má čo robiť s obrazmi. Tak ako my si naozaj myslíme, že niektoré miesto bude vyzerať a cítiť sa tak nechutne, ale keď idete tam, ste ako, eh, je to niečo iné. A otázka životného prostredia je veľmi reálna, ale len si uvedomujete, že sme ju spájali cez akýsi humorný obraz.

Nomadic Matt: Aké rady by ste mali k cestujúcim, pokiaľ ide o cestovanie a životné prostredie?
Myslím si, že ekoturistika tradične znamená miesto, ktoré nám pomáha predstaviť si nedotknuté prostredie. Mali by sme však rozšíriť myšlienku ekoturistiky, aby zahŕňala všetky druhy prostredia, aj keď je to miesto, ktoré prechádza vážnymi problémami alebo zotavením. Napríklad miesta ako Černobyľ.

A cestujúci by nemali váhať osloviť mimovládne organizácie a ľudí, ktorí sú na tomto mieste a pracujú na týchto témach. Ak je váš záujem je úprimný, budete robiť veľa priateľov a mať nejaké nezabudnuteľné zážitky. Ja som reportér, ale veľa času to nie je preto, že som reportér, ktorého vítam nejaký aktivista alebo organizácia. Je to naozaj len preto, že som zavolal a povedal: „Budem vo vašej oblasti a zaujímam sa o to, čo robíte. Môžeme visieť von? “Ak ste úctivý a legitímne záujem, otvára sa tým veľa dverí na veľa zaujímavých miest.

Andrewova kniha bola jednou z mojich cestovných kníh roka. Stretnutie a rozhovor s ním bol úžasný zážitok. Nemôžem dostatočne odporučiť knihu!

PS: - Ak chcete viac návrhov kníh, pripojte sa k voľnému klubu kníh a získajte návrhy na zasielanie kníh, ktoré vám budú zaslané raz mesačne! Kliknite tu a zaregistrujte sa!

Загрузка...