Cestovné príbehy

Rozhovor s Pauline Frommer


Pauline Frommerová, dcéra legendy sprievodcu Arthura Frommera, si sadne s nami, aby sme sa porozprávali o rodinnom podniku, o vlastnej línii sprievodcov, o rozpočtových cestovných tipoch a o jej najhoršom cestovnom zážitku.

Nomadic Matt: Mnohé deti si vyberú opak svojho rodičovského záujmu, ale prijali ste otcovu lásku k cestovaniu. Existuje jeden moment vo vašom živote, kde ste si mysleli, že cestovanie je všetko, čo ste chceli urobiť?
Pauline Frommer: Nie som si istý, či je pravda, že deti zvyčajne chodia opačným smerom ako ich rodičia. Pravdepodobne som vo väčšine mojich rodičov. Začal som s nimi cestovať, keď som mal 4 mesiace a odvtedy som strávil niekoľko mesiacov v roku na cestách, takže tento kočovný životný štýl sa mi zdá veľmi normálny.

Ale ani jeden z mojich rodičov si nikdy nepomyslel, že „cestovanie je všetko (oni) chceli robiť“ a ani ja. Máme radi cestovanie a dúfame, že sa nám darí dobre v našich životoch prostredníctvom podpory medzikultúrneho porozumenia prostredníctvom cestovania (a tiež fretovaním veľké cestovné vyjednávania, ktoré umožnia širšie demografické cestovanie). Ale v mojom živote mám veľa, mnoho ďalších záujmov, ktoré informujú o mojich písaniach a úpravách.

Aké to je pracovať so svojím otcom?
Môj otec je brilantný spisovateľ a mysliteľ a každý deň sa od neho učím niečo nové. On je stále neuveriteľne produktívny, písať dva syndikované stĺpce týždenne, nespočetné blogy pre Frommers.com a objavovať sa so mnou každú nedeľu v rádiu. Cítim sa veľmi šťastne, že som ho mal ako učiteľa (a naozaj ma veľa naučil v priebehu rokov). Z času na čas máme svoje nezhody a to môže byť lepkavé - najmä keď sme v rádiu, ale myslím si, že vo všeobecnosti máme veľmi blízky a zdravý vzťah. A je to starý otec pre moje deti.

Videl som ťa hovoriť pred 3 rokmi na Boston Travel Show o tvojom vlastnom rade sprievodcov. Ako sa líšia vaše knihy od hlavnej línie príručiek Frommera?
Pravidelné príručky Frommer sú určené pre ľudí vo všetkých výdavkových zátvorkách. Moji sprievodcovia sú striktne pre cestovateľov z rozpočtu, ale na rozdiel od iných sprievodcov zacielených na lacné skateboardy (a ja by som sám seba považoval za hrdého laskavca) moje knihy nie sú nevyhnutne pre dav turistov. Cítil som, že existuje mnoho ďalších sprievodcov, ktorí pokrývajú tento trh, ale veľmi, veľmi málo pre pracujúceho chlapa (alebo gal), ktorý má stále tulák, ale nemusí mať žalúdok na zdieľanie izby s ďalšími 10 ľuďmi a môže mať iba obmedzený čas na cestovanie (čo znamená, že musia nájsť dobré ponuky na rýchle formy dopravy). Knihy samy o sebe hovoria veľmi priamo k potrebám cestujúcich rodín.

A máme veľmi zaujímavú sekciu v každej z kníh nazvaných „The Other“ (ako v „The Other Paris“ alebo „The Other Maui“), ktorá vedie čitateľov k skúsenostiam, ktoré by mohli vyskúšať a ktoré im umožňujú zapojiť sa viac priamo do miestnej komunity. kultúra. Môžu to byť "pirátske večierky" v San Franciscu (kde miestni domáci šéfkuchári predvádzajú svoje zručnosti pri večerných večierkoch pre iné jedlá), cestné bowling v Írsku (rovnako ako to znie, hra, ktorá sa odohráva na míle po cestách na vidieku) , sediaci v triedach u predajcov škôl v Las Vegas (a učiť sa, ako presne sa vám páčia), alebo dobrovoľnícka časť vašej dovolenky s prístreškom, ktorý pomáha zatúlaným psom a mačkám na ostrove Isla de Las Mujeres v Mexiku. Toto je len zlomok nezvyčajných skúseností, na ktoré upozorňujeme našich čitateľov.

Posledný rozdiel: trávime oveľa viac času ako ktorýkoľvek iný seriál hlavného prúdu, ktorý skúma alternatívne ubytovanie. Pri príprave sprievodcov nenavštevujeme len hotely a potom hovoríme o požičovniach a ďalších možnostiach. Navštívili sme aj desiatky bytov a agentúr, takže môžeme s autoritou povedať, ktoré sú najlepšie. Sme v posteli v kláštoroch, kláštoroch, farmách, jurtoch, prenajímateľných koňoch a krytých vagónoch v Írsku. Existuje toľko zaujímavých a cenovo dostupných ubytovaní a len zlomok z nich sa píše o médiách hlavného prúdu.

"Stráviť menej, vidieť viac" - to je slogan mojich kníh, ale to sa hodí. Myslím, že keď strávite menej, pravdepodobne budete mať zaujímavejšie autentické zážitky z cestovania. Budeš jesť tam, kde jedia miestni obyvatelia, kde sa párty zúčastňujú. A čo je dôležitejšie, budete podporovať miestny priemysel a cestujete v ekologickejšom móde a penzióne Mom a Pop, jedíte v milovaných miestnych reštauráciách, beriete verejnú dopravu, atď.

Aká je vaša celková cestovná filozofia? Ako niekto, kto robí príručky, ako vnímate vznik online sprievodcov? Je to dobrá alebo zlá vec?
Ako prvý editor Frommers.com som bol priekopníkom online sprievodcov. A je mi jasné, že ideme smerom k bezpapierovým médiám. To je dôvod, prečo Frommers je uvedenie jeho obsah do všetkých druhov foriem, od internetu do telefónu aplikácie vyskočí v systémoch GPS na iTunes audio sprievodcov. Mojou jedinou nádejou je, že čitatelia chápu, že existuje rozdiel medzi príručkami, ktoré vytvorili novinári, a tými, ktorí sú uvrhnutí na internet ako marketingové triky PR firiem. Je dôležité, aby ste šli s menom, ktorému môžete dôverovať. Ten, ktorý prezentuje informácie nestranne a dôsledne skúmaným spôsobom.

Väčšina mojich čitateľov sú dlhodobí cestujúci. Akú radu by ste dali pre turistov a cestovateľov?
Čítať! A nehovorím o sprievodcoch. Som pevne presvedčený, že informovaný cestovateľ, ten, kto číta históriu miesta, ktoré navštevuje, jeho kultúra, súčasná politická situácia, umelecká scéna atď. , vedieť, na čo sa treba zamerať. Budú mať väčšiu pravdepodobnosť, že vystúpia z vyšlapanej cesty a uvidia, čo kultúra naozaj je.

Aký je váš najhorší zážitok z cestovania?
Raz som musela urobiť článok na prehliadke, čo znamenalo, že som musela TAKE absolvovať prehliadku (dva dni). Cítil som sa, akoby som bol v nejakom podivnom druhu väzenia, musel som vidieť Taliansko cez pohár veľkého autobusu, a nie na uliciach. A museli počúvať TERRIBLE sprievodcu dron ďalej a ďalej, čo dáva veľmi málo vhľad do toho, čo sme videli. Na tomto turné som počul ženu, ktorá sa otočila k svojmu manželovi a rozpálila sa: „Nie je Taliansko krásne! Nechceš sa len tak vrátiť. “Jej manžel odpovedal pokrčením ramien„ Eh. Videl som lepšie “. A myslel som si na seba, dobre, ak jeho jediná skúsenosť z Talianska spočívala v tom, že sa na tento vrták zarazil a zaplnil, jedol v rušných turistických reštauráciách dosť veľkých na to, aby zvládol 40 cestujúcich v autobuse naraz a sedel na autobus každý deň. deň ... no, jo, pravdepodobne videl lepšie.

Teraz nechcem zrušiť všetky zájazdy. Urobil som niekoľko skvelých popoludňajších peších túr, a tam sú niektoré turné spoločnosti, ktoré vám nedávajú tento typ pre-fab skúsenosti. Stačí urobiť svoj výskum, aby ste sa uistili, že ste s lepším typom cestovnej kancelárie. Alebo cestujte tak, ako by som chcel-nezávisle!

Pauline Frommer možno nájsť na jej týždennej rozhlasovej relácii, na Twitteri alebo na webovej stránke Frommer, kde sa môžete dozvedieť viac o jej rade sprievodcov.

Foto kredit: 1

Загрузка...

Pozri si video: In Their Words - Pauline Frommer (Septembra 2019).